right place การใช้

• ถ้าแกอยากอยู่อย่างเงียบๆ, วางหัวใจของแกให้ถูกที่.
  If you want to live quietly, put your heart in the right place.
• ถ้าอย่างนั้น คุณรู้ว่าที่ไหนถึงจะถ฿กที่ ถูกเวลา
  Well, do you know when the exact right place and time is?
• มันอาจจะแปลกไปซักนิดที่จะพูดอย่างนี้ที่นี่ แต่
  This might not be the right place to say this,
• และมั่นใจว่ามันจะทำให้เหยื่อ สลบไปในที่ๆรออยู่
  The unsub's drugging victims and trusting that they'll conk out at the right place at the right time.
• แล้วถ้าเกิดในความเป็นจริง มันไม่เยอะขนาดนั้นละ?
  People never put stuff back in the right place.
• หนูคิดว่าแม่จะเข้าใจว่าทำไมที่นี่ถึงเหมาะกับหนู
  I think you'll understand why this is the right place for me.
• ชั้นแค่เป็นคนที่อยู่ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้นแหละ
  I was just at the right place at the right time.
• เธอแค่ต้องหาจุดที่ถูกต้องและมุ่งสมาธิไปที่มัน
  You just need to find the right place to focus it.
• ไม่มีอะไรให้ทำมากในดันดี แต่มันก็เป็นย่านที่โอเค
  There's not a lot to do in Dundee, but it's an all right place.
• ฟังดูน่าสนใจมาก แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันจะเหมาะสมมั้ย
  Yeah, it sounds very interesting but I'm not sure you've got the right place for that.
• ถ้านายรู้จักฉัน นายจะรู้ว่าหัวใจฉันอยู่ถูกที่
  My heart's in the right place.
• ใจคุณน่ะอยู่ถูกที่แล้ว หัวคุณต่างหากที่ผมเป็นห่วง
  Your heart's in the right place, it's your head I'm worried about.
• เจ้าอยู่ถูกที่ถูกทางแล้ว สตอร์รี่บรู๊คมีแต่คนใจดี
  You're in the right place.
• นายเป็นนักสเก็ตช์ภาพหรอกหรอ ฉันนึกว่านายเป็นตำรวจ
  I guess you're in the right place.
• นั่นเพราะว่า หนูยังไม่เจอที่ของหนูไงล่ะ รออีกหน่อย
  That's 'cause you haven't found the right place yet. You will.
• ที่นี่ปหละ แหมาะสมที่สุด เข้ามาข้างใน ดูต้นไม้นี่สิ
  This is the right place. Come in. Look at this tree.
• พวกนายช่วยดูให้มัน ถูกที่ถูกเวลาหน่อยได้มั้ย?
  Could you look in the right place at the right time?
• ทุกเซลล์ที่อยู่ในร่างฉัน เหมือนอยู่ในที่ที่ควรอยู่
  It's like a piece of self in my body, it just feels like it's in the right place, you know, it's like... it's like
• มีคำถาม? ต้องการติดต่อเรา คุณพบสถานที่ที่เหมาะสม
  Have a question? Need to contact us? You've found the right place
• แก้ปัญหาได้ถูกที่ และทันเวลา ด้วยเครื่องมือที่ใช่
  In the right place. At the right time. With the right tool.